:59:00
In?
:59:06
Izgleda, da biva ena
ni bila seznanjena
:59:07
z dejstvom,
da ima danes razgovor.
:59:09
Ona je v toplicah,
v Berkshirsu.
:59:11
V toplicah? Kaj ne hodi
tja tvoja mama?
:59:15
Lahko grem tudi jaz, èe elite.
:59:17
Emmett? Pojdi z njo.
:59:31
Izgleda mi, kot da ji ne more
zaupati.
:59:32
Zakaj?
:59:34
Ona je oseba,
ki ivi od tega,
:59:36
da govori drugim enskam,
da so predebele.
:59:38
Brooke ne bi nikoli nikomur rekla,
da je predebel.
:59:41
In zdi se,
da nekaj skriva.
:59:43
Morda to ni to, kar misli.
:59:46
Morda je prav to, kar mislim.
:59:48
Res si pravi praznoglavec.
:59:51
Praznoglavec?
:59:53
Zakaj si me tako poklicala?
:59:54
Mora malo bolj verjeti ljudem.
:59:56
Lahko bi bil preseneèen.
:59:59
Ne morem verjeti, da si me
poklicala praznoglavec.
1:00:01
Nihèe me ni tako poklical
od osnovne ole.
1:00:05
Morda ne v obraz.
1:00:10
Torej, tako izgledajo te toplice.
Vau.
1:00:12
Kako jo bova nala?
1:00:14
Naroèila sem se.
Je v sobi z blatom.
1:00:15
Upam, da ni gola.
1:00:20
Gospa Windham Vandermark?
1:00:24
Torej sta me nala.
- Ja.
1:00:26
Midva sva iz Austen, Platt,
Jaret, & Callahan podjetja
1:00:30
in bi vam rada zastavila
nekaj vpraanj.
1:00:32
Sliala sem, da ja ta mala
kaèa iz Californije,
1:00:35
ubila ubogega Heywortha.
1:00:37
Mi bi v bistvu radi dokazali,
da ga ni.
1:00:40
Imate kaken poseben razlog,
da verjamete da ga je?
1:00:42
Jaz je v bistvu nisem
nikoli spoznala,
1:00:44
ampak mi je hèerka rekla,
1:00:46
da se zna obnaati,
kot prava mala kurba.
1:00:48
Vam je hèerka kdaj
kaj omenila
1:00:50
o odnosu
med Brooke in Heyworthom?
1:00:53
Rekla je, da sta se
oglaala kot gorili.
1:00:58
Ampak mislim, da to Brooke
ni bilo dovolj.