Legally Blonde
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Zacijelo je èudno imati
tako savršene oèi.

:06:07
Bože, divna si.
Elle, hvala ti.

:06:14
- Za nas.
- Za nas.

:06:24
- Elle...
- Molim?

:06:27
Jedan od razloga dolaska ovamo je
i razgovor o našoj buduænosti.

:06:31
- Jedva èekam takav razgovor.
- Odlièno.

:06:35
Jasno ti je kako smo se dobro
zabavljali pod zadnje vrijeme?

:06:38
E, Harvard je nešto drugo.
:06:41
Studij prava je jedan drugi svijet
i moram biti ozbiljan.

:06:45
Naravno.
:06:47
- Obitelj od mene puno oèekuje.
- U redu.

:06:50
I ja od sebe puno oèekujem.
:06:53
- Planiram se kandidirati za senatora.
- U potpunosti te podržavam. To znaš?

:06:57
Naravno.
:06:58
No pazi, ako hoæu postati senatorom
do tridesete godine,

:07:02
moram se prestati zafrkavati.
:07:05
Warneru, u potpunosti se slažem.
:07:09
Zato mislim da nam je vrijeme za...
Elle... Puhiæu moj..

:07:15
Reci.
:07:18
- Pristajem.
- Mislim da bi trebali prekinuti.

:07:24
Što?
:07:25
Razmislio sam o svemu,
mislim da je tako ispravno.

:07:28
Prekidaš sa mnom?
:07:31
- Mislila sam da æeš me zaprositi.
- Zaprositi?

:07:35
Elle! Budem li senator, moram se
oženiti s Jackie, a ne s Marilyn.

:07:41
Znaèi, prekidaš sa mnom
jer mi je kosa preplava?

:07:45
Ne. To uopæe nije istina.
:07:47
A što je onda? Imam prevelike dude?
:07:51
- Dude su ti prva liga.
- Znaèi, kada si rekao kako me voliš,

:07:54
- samo si se zafrkavao?
- Elle, uistinu te volim. Ja...

:07:59
Jednostavno te ne mogu oženiti.

prev.
next.