:06:02
Yo también tengo que hablar contigo.
:06:05
Lo que tengo que decirte
es muy importante.
:06:07
Pues, Colleen,
lo mío también es importante.
:06:11
- ¿Es Colleen?
- Claro que es Colleen.
:06:13
Acabo de decir: "Pues, Colleen".
:06:15
Dile que se cuide
de los ácaros.
:06:20
Tengo que decirte algo...
:06:23
muy importante sobre Dick.
:06:25
Mi vida, acabo de enviarte
algunos recortes de revistas.
:06:29
Son distintos peinados.
:06:31
Creo que algunos
te lucirían de maravilla.
:06:34
Ah, y también recortes de,
tú sabes, de dietas.
:06:37
Dile de los ácaros.
:06:40
Mi vida, ¿no te ha llamado Peter
últimamente?
:06:43
No, mamá, no me ha llamado Peter
últimamente...
:06:46
porque se casó
con mi ex mejor amiga, Pamela Grinder.
:06:49
Acuérdate.
:06:51
Pues quizá si te peinaras
distinto--
:06:55
Bueno,
gracias por el consejo.
:06:57
Adiós.
:07:02
Creo que se enojó.
:07:07
El día pintaba cada vez peor.
:07:09
Todo empezó cuando visité a
la síquica alcohólica, Madame Hugonaut.
:07:20
- Tienes que creer.
- Sí, sí creo.
:07:24
Veo un hombre, un esposo.
:07:27
- ¿Un novio?
- Sí, eso es.
:07:29
Emprenderá un viaje.
Un viaje muy largo.
:07:34
- No.
- Sí.
:07:36
Es muy hermético.
No te cuenta todas sus cosas.
:07:40
Pues bien, irá a Roma.
:07:44
Creo que se equivoca.
Dick detesta la pasta.
:07:46
¿Me equivoco?
:07:48
Madame Hugonaut
nunca se equivoca.
:07:51
- Y tu esposo--
- Novio.
:07:53
Sea lo que sea,
no viajará solo.
:07:57
Lleva una joven con él.