:07:02
Creo que se enojó.
:07:07
El día pintaba cada vez peor.
:07:09
Todo empezó cuando visité a
la síquica alcohólica, Madame Hugonaut.
:07:20
- Tienes que creer.
- Sí, sí creo.
:07:24
Veo un hombre, un esposo.
:07:27
- ¿Un novio?
- Sí, eso es.
:07:29
Emprenderá un viaje.
Un viaje muy largo.
:07:34
- No.
- Sí.
:07:36
Es muy hermético.
No te cuenta todas sus cosas.
:07:40
Pues bien, irá a Roma.
:07:44
Creo que se equivoca.
Dick detesta la pasta.
:07:46
¿Me equivoco?
:07:48
Madame Hugonaut
nunca se equivoca.
:07:51
- Y tu esposo--
- Novio.
:07:53
Sea lo que sea,
no viajará solo.
:07:57
Lleva una joven con él.
:08:02
Una encargada
del cruce de escolares.
:08:05
¿Una encargada
del cruce de escolares? No.
:08:07
- Dudo mucho que Dick llevara--
- Sí, es una encargada del cruce.
:08:13
Yo les llamo
"Las Sirenas del Sistema Escolar"...
:08:16
con sus piernas largas
y sus ojos azules brillantes...
:08:19
y la forma en que agitan en el aire
las señales de alto.
:08:23
"Ay, pare. Pare. ¡Pare!".
:08:30
¿Madame Hugonaut?
:08:35
Hace unos días...
:08:38
tuvo un problema...
:08:41
con un auto.
:08:43
¡Sí!
:08:44
Sí. Fue sólo un topetazo
en un estacionamiento.
:08:49
¿Ve al otro hombre?
:08:51
¿Al hombre guapo
del auto negro?
:08:56
¡Idiota! Yo me haré cargo.