:15:03
- ¿Qué dices de John McCormick?
- Sí.
:15:06
Danny canta tan bien como él.
:15:08
Debería estar en un escenario,
cantando.
:15:10
Sí, pero no soy cantante.
Soy un sicario.
:15:13
Y voy a matar a Dick Rasmusson.
:15:16
- Mañana implementaré el nuevo plan.
- ¿Qué plan?
:15:19
Me voy a acercar a él
por medio de su novia.
:15:22
¡Bravo, viva!
Qué plan tan magnífico.
:15:49
- No harás una acusación formal, ¿verdad?
- Qué coincidencia.
:15:52
Tú y tu novio...
:15:55
chocaron contra mí en Target.
:15:58
De hecho, es mi ex novio.
:16:02
- ¿Ex novio?
- Sí.
:16:04
Las cosas no marchaban bien
entre nosotros.
:16:08
Eres Colleen Gibson, ¿verdad?
:16:10
- Sí.
- ¿La artista?
:16:14
Sí.
:16:17
Soy Daniel Gallagher.
Soy corredor de arte.
:16:21
Se me ocurrió pasar a ver
tus pinturas.
:16:25
- Ah.
- ¿Podemos pasar a tu estudio?
:16:28
No tengo estudio.
:16:30
¿Pintas en el sótano?
:16:33
Pues sí,
pero no podemos bajar.
:16:36
¿Por qué no?
:16:38
Porque está muy sucio
y hay ratas.
:16:42
Pero te diré qué podemos hacer.
:16:44
Tengo otros cuadros en el garaje,
si los quieres ver.
:16:48
Sí, claro.
:16:54
Bienvenido a la colección
de Colleen Gibson.
:16:57
Qué bonito.