:22:02
No. Espera, espera.
:22:04
Un momento. Jared dijo
que lo teníamos que eliminar hoy.
:22:07
- No tenemos pistola.
- Ya lo sé.
:22:09
Pero lo que puedo hacer
es buscar algún objeto...
:22:12
para matar a golpes
a nuestro buen amigo Pee Wee.
:22:27
Sé que se oye muy mal, Dick...
:22:30
pero tu muerte...
:22:32
me ha hecho abrirme más.
:22:36
Desde el punto de vista
de la creatividad.
:22:40
¿La encargada del cruce?
:22:43
¿Dónde conociste
a la encargada del cruce?
:22:47
EL CORRAL
DESNUDO TOTAL
:22:47
EL CORRAL
DESNUDO TOTAL
:22:52
Encargada del cruce,
¿te acuerdas de mí?
:22:55
En el asiento trasero
de mi auto.
:22:56
Un resorte suelto
te cortó una nalga.
:23:02
Ay, pequeña sirena.
:23:11
Ustedes son policías, ¿verdad?
:23:14
De hecho,
somos detectives de la policía.
:23:17
Claro. Puedo olfatear policías con
un orificio nasal atado a la espalda.
:23:21
Yo soy detective privado.
Me llamo Dick Rasmusson.
:23:24
Habrán visto
mis anuncios en televisión.
:23:27
¿Está buscando a alguien?
:23:29
¿A alguien que está perdido,
desaparecido o escondido?
:23:33
Soy Dick Rasmusson
y soy detective privado.
:23:36
Me dedico a encontrar
a los que se ocultan.
:23:38
¿Quiere localizar
a un viejo amor, a un amigo...
:23:42
a su esposo, su esposa o su hijo?
:23:44
Yo soy el indicado.
:23:46
¿Cree que su esposa lo engaña?
Seguramente, no se equivoca.
:23:50
Yo soy el indicado.
Llámeme al 1- 200- SOY- DICK.
:23:53
Repito: 1- 200- SOY- DICK.
:23:56
No lo olvide. El número telefónico
es 1- 200- S- O- Y- DICK.