:24:01
¿Es una operación de vigilancia?
¿Un golpe contra la prostitución?
:24:05
- No.
- Estamos calientes.
:24:07
- Como todos.
- Yo sí estoy trabajando.
:24:09
Estoy siguiendo a alguien de cerca.
Un caso de adulterio.
:24:12
Sigo a un mafioso de los grandes.
:24:15
Aquí no hay nadie
más que nosotros y la enfermera.
:24:18
Hoy no vino, pero normalmente
se la vive aquí.
:24:21
Viene cada dos días a buscar
una mujer distinta. Son sus fantasías.
:24:26
Las lleva al Pink Flamingo
para hacer ejercicio en la cama.
:24:30
Es un sujeto muy romántico.
:24:32
¿Ustedes tienen compromiso?
Con alguna mujer.
:24:36
¿Estaríamos aquí
si estuviéramos casados?
:24:38
Pues yo tengo una novia,
pero le tengo una gran sorpresa.
:24:41
No será mi novia por mucho tiempo.
:24:43
- ¿Por qué?
- Pues déjenme explicarles--
:24:51
- Lo triste es que he visto sus anuncios.
- Yo también.
:24:54
- Y me gustan.
- A mí también.
:25:04
- Diga.
- ¿Ya lo olvidaste?
:25:06
- ¿Es Daniel Gallagher, corredor de arte?
- Así es.
:25:11
Llegaré en una hora.
:25:13
- Ya encontré con qué matarlo.
- Tengo que colgar.
:25:27
Está bien.
:25:32
Los informantes
siempre tienen lo mejor de lo mejor.
:25:37
Pero no por mucho tiempo.
:25:39
Bien...
:25:43
quiero que guarden silencio
mientras juego golf.
:25:50
Es el primero que liquidas.
Estoy orgulloso de ti.
:25:54
Acábalo.
:25:57
Un momento.