:38:01
Esto es maravilloso, pero...
:38:05
quizá no precisamente aquí.
:38:23
¿Daniel?
:38:30
"Querida Colleen,
perdón por irme tan temprano...
:38:32
pero tengo cosas que hacer.
:38:34
Regresaré pronto. Daniel.
:38:37
P.D. Me llevé a Dick".
:38:41
Alzo la vista
:38:42
Y tu sonrisa llena
de gozo a mi corazón
:38:46
Cualquier tonto podría ver
que estoy abrumado por el amor
:38:53
Y no existe nada
que pueda querer más nunca
:39:01
Espero poder
ofrecerte lo suficiente
:39:08
Llevo la cuenta.
:39:11
- Hola, Hurley.
- Llevo la cuenta.
:39:14
Es el cadáver 37 que Jared
y los chicos de la familia O'Reilly...
:39:18
dejan en mi basurero,
y no es ningún orgullo.
:39:21
No me digas que por casualidad
descubriste tu conciencia.
:39:24
Pues últimamente me ronda
la sensación que alguien...
:39:29
o algo me está vigilando,
vigilando todo lo que hago.
:39:34
Quizá sea Dios.
:39:36
No te vuelvas loco, no nos hagas eso
a mí y a la familia O'Reilly.
:39:40
Te pagamos para usar tu basurero
como cementerio privado.
:39:43
Lo sé.
Sólo estaba pensando en voz alta.
:39:46
Pensando en voz alta,
eso es todo.
:39:48
Oye, ¿de qué clase es éste?
¿Es un soplón?
:39:51
¿Un traidor? ¿Un pobre idiota
que no pudo pagar sus deudas?
:39:58
Un detective privado.