:57:10
¿A esto le llamas íntimo?
:57:12
Percibo que algo anda mal.
:57:15
Sí, algo anda mal.
:57:18
He tenido una semana terrible.
:57:20
Maté a mi novio por accidente
porque me engañaba con otra...
:57:24
y ahora descubro
que no eres corredor de arte.
:57:28
- Te lo puedo explicar.
- ¿Eres actor pornográfico?
:57:32
- ¡No!
- ¿Eres un senador republicano?
:57:35
¿Estás en la mafia?
:57:40
Sí.
:57:42
Sí, pero no somos la mafia.
Somos irlandeses.
:57:47
¿Bromeas?
:57:49
Soy asesino a sueldo, pero te juro
que nunca he matado a nadie.
:57:54
Ésa sí es buena. ¿Eres un sicario
que nunca ha matado?
:57:57
¿Crees que es fácil reconocer
que no puedo matar?
:58:00
Es una vergüenza.
:58:03
Espero que notes la ironía.
Soy un sicario.
:58:06
En toda mi vida,
jamás he violado la ley...
:58:09
mientras tú, la artista inocente...
:58:11
¡mataste a tu novio!
:58:14
Comparar mi asesinato,
que fue un acto de amor--
:58:18
Espera, ¿de amor?
Tú no amabas a Dick.
:58:21
Y él no te amaba a ti,
pero yo sí.
:58:25
¿Tú sí qué?
:58:26
Te amo. ¿Está claro?
:58:31
Te amo.
:58:35
- Dijiste "Te amo".
- Sí.
:58:37
Te amo.
:58:40
Ya lo dije.
Te amo.
:58:43
¿De verdad?
:58:46
Me deshice de un cadáver
y del arma asesina por ti.
:58:49
En mi pueblo,
eso se llama amor.
:58:52
Te amo.