:24:01
Voi supravegheati
zona cu prostituate?
:24:05
Nu, suntem în calduri.
:24:07
-Ca toata lumea.
-Eu muncesc.
:24:10
Si nu, chestii de adulter.
Urmaresc un gangster.
:24:15
Nu-i nimeni aici
în afara de noi si puicuta aia.
:24:19
Acum nu-i aici. De obicei este.
:24:21
Vine în fiecare zi
pentru o alta femeie.
:24:26
Se duce la Pink Flamingo pentru
acel vechi "zece degete sus, zece degete jos."
:24:31
-Un tip cu adevarat romantic.
-Sunteti...
:24:34
-...împreuna?
-daca am fi fost, mai eram aici?
:24:38
Am avut o prietena dar n-a vrut
sa fie cu mine prea mult timp.
:24:44
De ce?
:24:46
Ei, sa-ti povestesc--
:24:51
-Trist. I-am vazut reclamele.
-Si eu.
:24:53
-Mi-au placut.
-Si mie.
:25:04
-Alo?
-Înca n-ai terminat?
:25:07
-E Daniel Gallagher, comerciantul de arta?
-Ai ghicit.
:25:11
-Vin într-o ora.
-Am gasit ceva cu care sa-l omorâm!
:25:15
-Tre' sa plec.
-Bine.
:25:25
Oau.
:25:27
Ce dragut.
:25:32
Informatori. Întotdeauna
au cea mai buna marfa.
:25:36
Totusi nu pentru mult timp.
:25:39
Bine. Acum.
:25:43
Toata lumea trebuie sa faca liniste
cât ma concentrez.
:25:49
Dan?
:25:50
Este primul tau omor.
Sunt mândru de tine. Fa-o.
:25:57
Stai un pic.