:43:01
Hai, ajuta-ma sa ies de aici.
:43:10
De ce ai l-ai vrut mort pe acest individ?
:43:14
L-am vrut mort pentru ca
l-am vrut mort.
:43:18
E un raspuns suficient pentru tine,
baietas? Vin-o încoace.
:43:26
-Ce e asta?
-E un plic, desteptule.
:43:30
Iar inauntru, premiul: trei nume.
:43:33
"Windsor, Stuart, Tudor."
Cine sunt?
:43:36
Cei mai mari traficanti de droguri.
:43:38
-Sunt rai.
-Rai.
:43:40
M-au enervat,
si trebuie sa le-o întorc.
:43:43
Joaca carti într-un depozit
la docul cinci.
:43:47
Omoara-i în acest weekend.
:43:49
Nu pot, am treaba.
:43:53
Ce treaba? Esti ucigas.
:43:55
Da, dar....
:43:58
Nu. Îmi pare rau.
:44:01
Danny, sa fim cinstiti.
Stii cum stau treburile.
:44:06
Am nevoie de asta, Danny.
Nu voi accepta un refuz.
:44:11
Nu.
:44:13
Care era visul tau cu un an în urma?
:44:17
-Ce vrei sa spui--?
-Doreai sa devii cântaret.
:44:21
Omoara înca cinci pentru mine...
:44:24
...si te fac vedeta la Shillelagh Room.
:44:32
La Shillelagh Room?
:44:35
Nu, nu mai vreau sa cânt.
:44:38
Ba da.
Când am spus Shillelagh Room...
:44:42
...ti-au sclipit ochii.
Vrei sa cânti.
:44:49
Da, vreau sa cânt.
:44:52
Sigur ca vrei.
Fa treaba si te fac vedeta.
:44:58
Si daca nu?