:13:03
Hennes mamma var död,
och de kunde inte hitta pappan.
:13:09
Önskar du att du hade gjort det?
:13:12
Dödat honom?
:13:17
Jag älskade honom för mycket.
:13:23
Det är knäppt.
:13:30
Jag antar det.
:13:55
Vet du vad jag tänkte?
:13:58
Vi borde ta semester.
:14:01
Bara vi två.
:14:06
Det skulle vara underbart att köra
genom New England på hösten.
:14:09
Innan hösten.
:14:19
Jag hjälper George med hans hus.
:14:22
Vad?
:14:24
Jag har hjälpt honom
de sista dagarna.
:14:26
Veckorna.
Sam jobbar.
:14:30
Bra. Det är bra.
:14:32
Det var tanken.
:14:35
Vi stod inte ut,
och George behövde hjälp.
:14:38
Jag kan inte åka nu.
:14:43
På grund av Sam?
:14:47
Vi har inte varit iväg på tre år.
:14:53
Vad gör några
månader för skillnad?
:14:56
Du kan inte åka
på grund av Sam.
:14:58
Sam arbetar med något
för första gången i sitt liv.