:14:01
Bara vi två.
:14:06
Det skulle vara underbart att köra
genom New England på hösten.
:14:09
Innan hösten.
:14:19
Jag hjälper George med hans hus.
:14:22
Vad?
:14:24
Jag har hjälpt honom
de sista dagarna.
:14:26
Veckorna.
Sam jobbar.
:14:30
Bra. Det är bra.
:14:32
Det var tanken.
:14:35
Vi stod inte ut,
och George behövde hjälp.
:14:38
Jag kan inte åka nu.
:14:43
På grund av Sam?
:14:47
Vi har inte varit iväg på tre år.
:14:53
Vad gör några
månader för skillnad?
:14:56
Du kan inte åka
på grund av Sam.
:14:58
Sam arbetar med något
för första gången i sitt liv.
:15:03
Ibland pratar han med mig.
Jag vill vara med om det.
:15:06
Jag jobbar också, Robin.
:15:08
Jag pratar till och med.
Vill du inte vara med om det?
:15:13
Jag vet inte.
:15:28
Den är min!
Släpp den.
:15:33
Du har stora problem!
:15:35
Du förstår inte ens!
:15:36
George!
Jag dödar dig för det här!
:15:38
Jag tänker stämma
både dig och din hund!
:15:41
George, din jävel!
Det här är ditt fel!
:15:45
De här kläderna är
värda en förmögenhet!
:15:52
Vad är det för
mening med det här?
:15:54
Måste allt ha en mening?
:15:57
Är du säker på att
du bara gillar killar?