:11:19
Realmente no estaba segura
de lo que había visto.
:11:22
Sé que esto sonará ingenuo,
:11:25
pero al principio...
:11:28
creí que practicaban
para los muchachos.
:11:32
Verán, en Rainy River,
:11:34
nada cambió demasiado
desde loa años '50.
:11:46
## Es hora de levantarse,
perezosa puta ##
:11:48
## Sal de la cama,
o te damos una paliza ##
:11:50
Alli, vete de aquí.
:11:52
Mary B, ésta es mi hermana, Alli.
Es una idiota.
:11:56
¿Verdad, Alli?
:11:58
Y tiene verrugas
en los dedos de los pies.
:12:00
Es repugnante.
:12:02
Quita tus dedos repugnantes
de mi cama.
:12:03
No la escuches, Mary.
Mis dedos son perfectos.
:12:06
Quiten sus traseros gordos
y apestosos de aquí.
:12:10
Fuera, fuera.
:12:11
Si regresan,
les daré una paliza.
:12:13
Malditas adolescentes.
:12:16
Ay, madura.
:12:23
Creo que hoy hay
panqueques de frambuesa.
:12:26
Ay, Dios.
:12:45
Mary. Lauren.
:12:47
- Hola, ¿cómo estás?
- Hola.
:12:50
Esto se ve tan estupendo.
:12:53
Daría mi vida
por los panqueques de frambuesa.
:12:56
¿No te encantan los panqueques
de frambuesa, Ratón?
:12:58
- Sí.
- No se admiten seres inferiores.