:37:02
No lo sabemos, por eso.
El dinero nos tiene que durar.
:37:04
-Quieres que llame y diga que lo cobren
a mi habitación?
:37:07
- Invito yo, -de acuerdo?
- Llevo esperando esto mucho tiempo.
:37:12
- -Podemos usar la cabeza?
- Usare la cabeza.
:37:14
De acuerdo, pero te dire una cosa:
no me gusta tu actitud.
:37:17
-No te gusta mi actitud?
-Que le ocurre a mi actitud?
:37:20
Mira alrededor tuyo, hemos progresado,
deberiamos divertirnos.
:37:23
Se que has sido un obrero
toda tu jodida vida, yo tambien.
:37:26
Pero si te comportas como un cretino,
oleran inmediatamente lo que eres.
:37:31
- Es la verdad. Quedaras en ridiculo.
- -Quien me olera?
:37:34
Te lojuro por Dios,
intento que al conocer a esta gente...
:37:37
no des la impresión de ser--
No quiero decirlo.
:37:40
No quiero decirlo, no quiero insultar.
No quiero insultar.
:37:43
- De acuerdo. Hagamos que esto funcione.
- Eso intento.
:37:45
- Bien, calmemonos--
- Sabes de que hablo, carajo.
:37:48
No te hagas el tonto conmigo, amigo.
No te hagas el tonto.
:37:51
- -Que haces?
- -Que carajo haces tû?
:37:52
- No vas a llamar aJimmy.
- Pues si. -Eso tambien te parece mal?
:37:56
Rick, cuelga. Hablare contigo,
pero cuelga.
:38:01
Representamos a Max y pareces
un portorriqueno que acaba de cobrar.
:38:04
Max quiere que nos divirtamos.
Por eso nos dio el dinero y el biper.
:38:08
Representas bien a Max teniendo clase.
Tiene un negocio en Nueva York.
:38:13
- No voy a parecer un miserable.
- Puedes ir a pie.
:38:16
- +No quiero ir a pie!
- +Dame el jodido telefono!
:38:20
- +Damelo! +Dame el jodido telefono!
- +Carajo! -Eso te gustó?
:38:25
+Cabrón!
:38:33
-YJimmy? -Jimmy el chofer?
:38:36
O Gigante de Cardiff, comprueba eso.
-Has trabajado con ellos antes?
:38:40
-Has trabajado con mi gente alguna vez?
-Conoces aJimmy el chofer?
:38:43
-Y a Gigante de Cardiff?
Somos sus clientes.
:38:52
+Jodida mierda! ''Vayan al China Club''.
Que tejodan, cabrón.
:38:57
Parecia un bar de maricones,
-no crees?
:38:59
Era un jodido bar de maricones.