:02:27
Hvor er du?
På et eller andet motelværelse.
:02:30
Du vågner,
og du er på et motelværelse.
:02:34
Der er nøglen ... Det føles, som om
det er første gang, du er der, -
:02:38
- men måske ... har du været der
en uge, tre måneder ...
:02:43
Det er svært at sige. Jeg ved ikke ...
Det er bare et anonymt værelse.
:02:50
Fyren her ... Han kommer der.
:02:55
- Lenny ...
- Leonard.
:03:00
- Det har jeg sagt.
- Har du? Det har jeg glemt så.
:03:04
- Jeg har vel fortalt om min lidelse.
- Kun hver eneste gang vi ses.
:03:17
- Min bil.
- Det er din bil.
:03:20
Nå, du er i det morsomme hjørne.
Man gør ikke grin med folks handicap.
:03:25
Jeg prøver bare at lave lidt sjov.
:03:33
Rul lige vinduet op.
:03:41
- Det er smadret.
- Jeg kan få det lavet.
:03:45
- Hvor skal vi hen, Sherlock?
- Jeg har et spor.
:03:48
Hvad fanden vil du der? Det er bare
en smadret bygning. Hvad vil du der?
:03:54
Det kan jeg ikke huske.