:17:01
- Sig Leonard. Min kone sagde Lenny.
- Ja, det har du sagt.
:17:05
- Også hvor meget jeg afskyede det?
- Ja.
:17:09
Har du noget imod at lægge
solbrillerne? Jeg har svært ved ...
:17:15
- Du har nogle oplysninger ..?
- Står der det på din lille seddel?
:17:19
Det må være hårdt at leve sit liv
efter et par nussede lapper.
:17:22
Hvis du forveksler vasketøj med
indkøb, får du undertøj til morgenmad.
:17:27
Det er vel derfor,
du har de vilde tatoveringer.
:17:31
Ja, det er hårdt, nærmest umuligt.
:17:34
Undskyld, jeg ikke kan huske dig.
Tag det ikke personligt.
:17:39
Jeg har nogle oplysninger.
Du gav mig et registreringsnummer.
:17:45
Jeg fik min ven på motorkontoret til at
søge på det. Hvilket navn kom frem?
:17:51
- John Edward Gammell. John G.
- Kender du ham?
:17:55
Nej. Men billedet virkede bekendt.
Måske har han været på baren.
:18:02
Her er en kopi af hans kørekort
og registreringsattest med billede.
:18:06
- Er du sikker på, at du vil have det?
- Har jeg sagt, hvad han har gjort?
:18:10
- Så behøver du ikke spørge.
- Du vil ikke kunne huske din hævn.
:18:14
- Du vil ikke vide, at det skete.
- Min kone skal hævnes.
:18:18
Det er lige meget, om jeg ved det.
At der er ting, jeg ikke kan huske, -
:18:22
- gør ikke
mine handlinger meningsløse.
:18:24
Verden forsvinder ikke bare,
fordi man lukker øjnene, vel?
:18:28
Jeg kan tage et billede, så jeg kan
huske det. Eller få en tatovering til.
:18:37
Fortæl om hende igen.
:18:41
- Hvorfor?
- Fordi du kan lide at huske hende.
:18:46
Hun var smuk.
:18:50
- For mig var hun fuldkommen.
- Nej, du skal ikke bare recitere.
:18:55
Luk øjnene og husk hende.