1:02:02
Jeg troede, jeg havde hjulpet hende.
Hun havde bare brug for et svar.
1:02:07
Hun ville have noget at tro på.
1:02:24
- Du burde låse bilen.
- Hvem er du?
1:02:27
- Teddy, din kammesjuk.
- Bevis det.
1:02:30
Kan du huske Sammy?
Du har fortalt mig om Sammy.
1:02:36
- Hvad fanden laver du i min bil?
- Røg humoren med hukommelsen?
1:02:40
- Ved du, hvorfor du er her?
- Uafsluttet forehavende.
1:02:44
Dit forehavende her
er i allerhøjeste grad afsluttet.
1:02:48
- Du er her på grund af Natalie.
- Hvem er Natalie?
1:02:51
Hvis hus er du lige kommet ud af?
1:02:55
Nå, ja, kig på dine billeder.
Du har garanteret et af hende.
1:03:01
Flot, Leibovitz.
1:03:03
Du skal nok gøre et notat.
Du kan ikke stole på hende.
1:03:07
Hvorfor ikke?
1:03:08
Fordi hun nu
har set habitten og bilen -
1:03:11
- og vil vende situationen
til sin fordel.
1:03:16
Hun har allerede lokket dig til at sove
her. Du kan ikke komme her igen.
1:03:21
Nu får du navnet på et motel.
Tøsen er skidt selskab.
1:03:25
- Hvad mener du?
- Hun roder med narko.
1:03:29
Se de her.
Hun arbejder på den her bar.
1:03:33
Hendes fyr er pusher. Hun tager
imod bestillinger og arrangerer møder.
1:03:37
Han skriver beskeder på dem. Hun
svarer ham, når hun serverer for ham.
1:03:43
Hvad har det med mig at gøre?
1:03:45
Når hun sidder i saksen,
vil hun bruge dig som beskyttelse.
1:03:49
- Mod hvem?
- Folk vil spørge til hendes fyr.
1:03:53
Folk vil gå efter hende.
Nogen skal betale prisen.
1:03:58
- Måske sørger hun for, det bliver dig.
- Eller dig.