1:03:01
Flot, Leibovitz.
1:03:03
Du skal nok gøre et notat.
Du kan ikke stole på hende.
1:03:07
Hvorfor ikke?
1:03:08
Fordi hun nu
har set habitten og bilen -
1:03:11
- og vil vende situationen
til sin fordel.
1:03:16
Hun har allerede lokket dig til at sove
her. Du kan ikke komme her igen.
1:03:21
Nu får du navnet på et motel.
Tøsen er skidt selskab.
1:03:25
- Hvad mener du?
- Hun roder med narko.
1:03:29
Se de her.
Hun arbejder på den her bar.
1:03:33
Hendes fyr er pusher. Hun tager
imod bestillinger og arrangerer møder.
1:03:37
Han skriver beskeder på dem. Hun
svarer ham, når hun serverer for ham.
1:03:43
Hvad har det med mig at gøre?
1:03:45
Når hun sidder i saksen,
vil hun bruge dig som beskyttelse.
1:03:49
- Mod hvem?
- Folk vil spørge til hendes fyr.
1:03:53
Folk vil gå efter hende.
Nogen skal betale prisen.
1:03:58
- Måske sørger hun for, det bliver dig.
- Eller dig.
1:04:02
Er du bange for,
at hun skal bruge mig mod dig?
1:04:05
- Nej.
- Hvorfor ikke?
1:04:08
- Fordi hun ikke ved, hvem jeg er.
- Hvorfor følger du efter mig?
1:04:12
Det kunne jo tænkes, jeg ville hjælpe.
Hun kender ikke til din eftersøgning.
1:04:17
Så skriv det her ned.
1:04:20
Når hun tilbyder sin hjælp, er det
af egoistiske grunde. Jeg lyver ikke.
1:04:26
Tag min kuglepen og skriv det ned.
Stol ikke på hende.
1:04:38
- Er du så glad?
- Nej, ikke før du forlader byen.
1:04:42
Hvorfor ikke?
1:04:44
Folk begynder snart
at stille spørgsmål.
1:04:47
- Hvilke spørgsmål?
- Dem, du burde stille dig selv.
1:04:51
- Hvor har du habitten og bilen fra?
- Jeg har penge.
1:04:54
- Hvorfra?
- Min kones død.
1:04:56
Jeg var i forsikringsbranchen.
Vi var godt dækket ind.