1:04:02
Er du bange for,
at hun skal bruge mig mod dig?
1:04:05
- Nej.
- Hvorfor ikke?
1:04:08
- Fordi hun ikke ved, hvem jeg er.
- Hvorfor følger du efter mig?
1:04:12
Det kunne jo tænkes, jeg ville hjælpe.
Hun kender ikke til din eftersøgning.
1:04:17
Så skriv det her ned.
1:04:20
Når hun tilbyder sin hjælp, er det
af egoistiske grunde. Jeg lyver ikke.
1:04:26
Tag min kuglepen og skriv det ned.
Stol ikke på hende.
1:04:38
- Er du så glad?
- Nej, ikke før du forlader byen.
1:04:42
Hvorfor ikke?
1:04:44
Folk begynder snart
at stille spørgsmål.
1:04:47
- Hvilke spørgsmål?
- Dem, du burde stille dig selv.
1:04:51
- Hvor har du habitten og bilen fra?
- Jeg har penge.
1:04:54
- Hvorfra?
- Min kones død.
1:04:56
Jeg var i forsikringsbranchen.
Vi var godt dækket ind.
1:05:00
Så midt i sorgen spankulerede du
ind hos en Jaguar-forhandler?
1:05:05
Du aner ikke en skid, vel?
Du ved ikke engang, hvem du er.
1:05:09
Jo, jeg gør.
Jeg har ikke hukommelsestab.
1:05:12
Jeg kan huske alt op til episoden. Jeg
er Leonard Shelby fra San Francisco.
1:05:16
Det er den, du var.
Du ved ikke, hvem du er.
1:05:20
Hvad du er blevet, siden ... episoden.
Du render rundt og leger detektiv.
1:05:26
Du ved ikke engang,
hvor længe siden det er.
1:05:30
Havde du dyre habitter,
da du solgte forsikringer?
1:05:35
- Jeg var vurderingsmand.
- Ja, det er rigtigt.
1:05:39
- Tag lige og vurdér dig selv lidt.
- Tak for rådet.
1:05:46
Gør mig en tjeneste og lad være med
at komme her igen. Tag det her motel.
1:05:54
Det var hyggeligt, Lenny.