:22:06
Creí que tú te habías desenmascarado.
:22:08
- Hay cambios.
- Veo eso.
:22:10
- Me llamo Teddy.
- ¿Te he hablado de mi enfermedad ?
:22:13
Todas las veces.
:22:15
Te invito a desayunar.
:22:22
Te he hablado de Sammy Jankis ?
:22:25
Tú me mareas con eso.
Y John G ?
:22:28
¿Crees que él está todavía allí?
:22:29
El tipo que buscas.
:22:31
- ¿Es por lo que te quedas, no?
- Puede ser.
:22:34
Leonard...
:22:35
- Cuidado.
- ¿Por qué?
:22:37
El otro día, temías
que alguien te manipulara...
:22:41
para matar a otro.
:22:42
Yo me fío de los hechos,
no de los consejos. Gracias.
:22:45
Te puedes cargar a un colega
por fiarte de tus ideas equivocadas.
:22:48
¿Por qué?
:22:50
Esto no es fiable.
:22:51
La memoria tampoco.
:22:52
La memoria no es infalible.
:22:55
Preguntale a los polis.
Un testigo ocular no es fiable.
:22:58
Ellos no atrapan a un asesino
de memoria.
:23:01
Ellos se fijan en los hechos
y quitan conclusiones.
:23:04
Hechos.
No recuerdos.
:23:06
Eso es, una investigación.
Conozco el oficio.
:23:09
La memoria
cambia el plano de una habitación,
:23:11
El color de un coche.
:23:13
Los recuerdos son maleables.
:23:15
Son interpretaciones,
no grabaciones.
:23:17
Sólo los hechos cuentan.
:23:20
¿De verdad quieres la piel,
de ese tipo?
:23:22
Ha matado a mi mujer.
Y me ha robado la memoria.
:23:27
Ha destruido mis razones para vivir.
:23:33
ves las razones.
:23:35
para vengarme.
:23:37
lo harás, ese cerdo.
:23:39
¿Dónde vives ?
:23:43
En el hostal Discount ,
:23:46
No encuentro mi llave.
:23:48
Has debido dejarlo en la habitación.