Memento
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:40:01
- Lo sabré.
- Te olvidarás !

1:40:03
Esta vez, me acordaré.
1:40:04
Eso es lo que yo había creído,
pero te has olvidado !

1:40:11
hey, sí...
1:40:12
El verdadero John G,
1:40:13
Yo te ayudé a pillarlo,
hace un año.

1:40:16
- Él ya está muerto.
- Deja de mentir.

1:40:21
Yo investigaba sobre el asunto
de tu mujer. Y creí en tí.

1:40:23
Tenías el derecho de vengarte.
1:40:26
Yo te ayudé a encontrar al
segundo hombre.

1:40:29
Aquel que te hundió el cráneo
y violó a tu mujer.

1:40:32
Lo encontramos.
Tú lo mataste.

1:40:36
Pero lo olvidaste.
1:40:38
Entonces, yo te ayudé.
comenzamos a buscar de nuevo.

1:40:41
A un tipo que tú habías matado ya.
1:40:43
¿Quién era ?
1:40:45
Un tipo.
¿Que importancia tiene?

1:40:48
Nada de móvil. Nada de complot.
Fue culpa de la mala suerte.

1:40:53
Dos jonkies muy colocados
para enterarse que tu mujer

1:40:56
no vivía sola.
1:40:58
Cuando tú lo mataste, yo estaba seguro
1:41:00
de que te acordarías.
1:41:02
pero no te has tatuado.
1:41:04
nunca.
algo parecido por ahí.

1:41:11
Yo tomé esta foto...
1:41:14
justo después de que tú lo hubieras hecho.
1:41:17
Mira esa sonrisa.
1:41:21
Yo quería volverla a ver.
1:41:22
Gracias.
1:41:23
Joder !
1:41:25
Yo te di una razón para vivir.
tú estabas más cooperativo.

1:41:29
Tú no buscas la verdad.
te has fabricado una.

1:41:33
como con el informe de la investigación.
1:41:35
Yo te lo dí.
¿Quién le arrancó 12 páginas?

1:41:38
Tú, sin duda.
1:41:39
No, fuiste tú.
1:41:41
¿Por qué?
1:41:42
Porque se mantiene como un enigma.
1:41:45
¿Sabes cuantas ciudades...
1:41:46
cuantos John G, hay?
1:41:48
Después de todo,
yo también, yo soy un John G.

1:41:51
- Tú te llamas Teddy.
- mi madre me llamaba Teddy...

1:41:54
Me llamo John Edward Gammell.
1:41:57
Alégrate,
1:41:58
nos quedan
un montón de John G por encontrar.


anterior.
siguiente.