1:41:00
de que te acordarías.
1:41:02
pero no te has tatuado.
1:41:04
nunca.
algo parecido por ahí.
1:41:11
Yo tomé esta foto...
1:41:14
justo después de que tú lo hubieras hecho.
1:41:17
Mira esa sonrisa.
1:41:21
Yo quería volverla a ver.
1:41:22
Gracias.
1:41:23
Joder !
1:41:25
Yo te di una razón para vivir.
tú estabas más cooperativo.
1:41:29
Tú no buscas la verdad.
te has fabricado una.
1:41:33
como con el informe de la investigación.
1:41:35
Yo te lo dí.
¿Quién le arrancó 12 páginas?
1:41:38
Tú, sin duda.
1:41:39
No, fuiste tú.
1:41:41
¿Por qué?
1:41:42
Porque se mantiene como un enigma.
1:41:45
¿Sabes cuantas ciudades...
1:41:46
cuantos John G, hay?
1:41:48
Después de todo,
yo también, yo soy un John G.
1:41:51
- Tú te llamas Teddy.
- mi madre me llamaba Teddy...
1:41:54
Me llamo John Edward Gammell.
1:41:57
Alégrate,
1:41:58
nos quedan
un montón de John G por encontrar.
1:42:04
No haces más que quejarte !
1:42:06
Yo, yo asumo las consecuencias
de tus actos, arreglo todo.
1:42:10
Tú, tu juegas a los detectives.
1:42:13
Vives en un sueño.
1:42:15
Una mujer muerta por la que suspirar,
un sentido a tu vida...
1:42:18
Una búsqueda que proseguirás
1:42:21
incluso sin mi !
1:42:23
Yo debería matarte.
1:42:26
Tú no eres un asesino.
1:42:28
Es por lo que tú haces esto bien.
1:42:33
¿Qué es lo que haces?
¿Has visto la hora?
1:42:35
Te ofrezco una cerveza.
1:42:50
No soy un asesino,
1:42:52
Yo sólo quiero reparar,