:39:01
Rien dans les tiroirs,
Mais vérifions,
:39:05
Rien qu'une,,,
:39:07
bible,
:39:25
Voilà !
:39:34
Ouvre !
:39:43
Salut, Teddy.
:39:44
Tu as fini de t'astiquer ?
:39:58
Ah, d'accord...
:40:01
des voisins amoureux.
:40:02
Qu'est-ce que tu veux ?
:40:04
Tu m'as appelé.
Tu avais besoin de moi.
:40:07
C'est pas très gratifiant
d'être ton ami.
:40:11
L'avantage, c'est qu'on peut
:40:12
te resservir les mêmes vannes.
:40:14
C'est quoi ?
:40:22
Qui est-ce ?
:40:23
- Tu sais pas ?
- Non ! Je devrais ?
:40:25
Attends... C'est John G ?
:40:29
- Je crois pas.
- Tu as oublié de noter ?
:40:31
J'ai dû m'endormir avant.
:40:36
Demande-lui.
:40:41
C'est quoi, votre nom ?
:40:44
- Dodd.
- Qui vous a fait ça ?
:40:47
Qui vous a fait ça ?
:40:49
Toi.
:40:53
- Je t'aide pas à le tuer...
- Laisse-moi réfléchir.