:42:03
On lui pique sa caisse
pour lui apprendre ?
:42:06
Ta gueule !
:42:07
On voit que tu as une Jag' !
:42:09
Monte.
:42:10
- Je monte avec lui. Suis-nous.
- Donne tes clés.
:42:14
Prends la tienne.
:42:43
Il avait peur ?
:42:44
Oui, de ta moustache.
:42:47
Fallait garder sa caisse.
:42:49
- Pourquoi ? Et celle-là ?
- Tu veux échanger ?
:42:55
Tu vas où ?
:42:57
Chercher une explication.
:43:06
Natalie ?
:43:08
Qui est Dodd ?
:43:11
La femme de Sammy
était prise à la gorge
:43:14
et en guerre avec I'assurance.
:43:18
Mais ce n'était pas I'argent
qui la tracassait...
:43:20
Je n'ai jamais dit qu'il simulait...
:43:25
j'ai dit que c'était mental,
pas physique...
:43:31
qu'elle ne pouvait pas comprendre...
:43:33
Je me suis trompé ?
:43:35
Maintenant,
on essaie de rattraper le coup !
:43:39
Pour elle, il était le même,
:43:40
et si ce n'était pas physique,
il devait s'en sortir.
:43:44
Ellen a appelé !
:43:50
Pardon...
Je fais ce que je peux.
:43:56
Ce bon vieux
:43:57
Leonard Shelby
avait semé le doute.