:41:02
Natalie...
:41:03
- Natalie comment ?
- Pourquoi ?
:41:06
Je la connais peut-être.
:41:07
Il faut I'évacuer.
:41:12
Il a sûrement une voiture.
:41:14
On le met au volant
et on I'envoie au diable.
:41:17
On peut pas le sortir
dans cet état !
:41:20
- Comment tu I'as monté ?
- Je sais pas.
:41:26
C'est pas ma chambre.
Ce doit être la sienne. Filons.
:41:30
- On le laisse pas là.
- Pourquoi ?
:41:32
La femme de ménage
va appeler les flics.
:41:35
Il peut nous identifier.
:41:38
On le détache,
on lui fait une beauté,
:41:41
et on le sort,
un flingue dans le dos.
:41:43
Pourquoi j'aurais un flingue ?
:41:46
Ce doit être le sien.
Moi, je dois pas avoir le droit.
:41:51
Espérons.
:41:59
Laquelle ?
:42:03
On lui pique sa caisse
pour lui apprendre ?
:42:06
Ta gueule !
:42:07
On voit que tu as une Jag' !
:42:09
Monte.
:42:10
- Je monte avec lui. Suis-nous.
- Donne tes clés.
:42:14
Prends la tienne.
:42:43
Il avait peur ?
:42:44
Oui, de ta moustache.
:42:47
Fallait garder sa caisse.
:42:49
- Pourquoi ? Et celle-là ?
- Tu veux échanger ?
:42:55
Tu vas où ?
:42:57
Chercher une explication.