:22:06
Hé Lenny. Azt hittem eltûntél.
:22:08
- Változnak a dolgok.
- Veszem észre.
:22:10
- Teddy vagyok.
- Szerintem már beszéltem a bajomról.
:22:13
Ahányszor csak találkozunk.
:22:16
Gyere, meghívlak ebédre !
:22:23
Beszéltem már Sammy Jankisrõl ?
:22:25
Ja. Már unom az ürgét.
Mi a helyzet John G-vel ?
:22:28
Szerinted még mindig itt van ?
:22:30
Johnny G, akit keresel.
:22:32
- Miatta vagy még itt, nem ?
- Lehet.
:22:34
Leonard, figyelj...
:22:35
- Nagyon vigyázz !
- Miért ?
:22:37
Egy nap, majd azt hiszed, hogy
valaki megpróbált manipulálni,...
:22:41
hogy ölj meg valakit.
:22:43
Én a tényekben bízok, nem a
megérzésekben, de azért kösz.
:22:46
Lenny, nem élhetsz papírok és
fotók alapján.
:22:49
Miért nem ?
:22:50
Mert nem mindig megbízhatóak.
:22:51
Miért ? A memória sem az.
:22:53
A memória sem tökéletes
:22:55
Kérdezz csak meg egy rendõrt !
Egy tanúvallomás se perdöntõ
:22:59
A zsaruk nem kapnak el egy gyilkost
csak emlékek alapján
:23:01
Menézik a tényeket, és levonják
a végkövetkeztetést.
:23:04
Tények. Nem emlékek.
:23:07
Ez így van, tudom.
Ez a foglalkozásom.
:23:09
Nézd, az emlékek megváltoztathatják
egy szoba formáját,...
:23:11
egy autó színét.
:23:13
Eltorzulhatnak.
:23:15
Ezek csak értelmezések, nem
hitelesek.
:23:17
Csak a tények számítanak.
:23:20
Valóban el akarod kapni a fickót,
nemde ?
:23:22
Megölte a feleségem.
Elvette az emlékeimet.
:23:28
Lerombolta az életre való képességeimet
:23:33
Még élsz.
:23:36
Csak a bosszú miatt.
:23:38
Úgy legyen.
:23:39
Hol laksz ?
:23:43
A Discount Inn-ben
:23:47
Nem találom a kulcsomat.
:23:48
Biztos a szobádban hagytad.