:20:02
Een kerel die ik kende,
had er 'n groothandel.
:20:08
Het ligt afgelegen.
:20:09
Klinkt perfect.
:20:13
Moet ik je...?
:20:15
Nee. Ik doe dit niet voor 't geld.
:20:17
Het spijt me.
-Geen punt.
:20:19
Door die aandoening van je.
:20:23
Logeer je nog in de Discount Inn?
Kamer 304? Je vergat dit bij mij.
:20:35
Behandelen ze je goed?
-Weet ik niet meer.
:20:41
Weet je wat wij gemeen hebben?
:20:44
We zijn allebei overlevers.
:20:49
Pas op jezelf, Leonard.
:21:18
Herinner je Sammy Jankis.
:21:22
Ik ontmoette 'm via 't werk.
Als verzekeringsinspecteur
:21:25
ging ik na of claims gegrond waren.
:21:28
Ik moest leugens doorzien.
:21:30
Da's nuttig, want nu is het m'n leven.
:21:33
Als ik iemand ontmoet,
zegt dat me niets.
:21:36
Ik moet alles in hun ogen lezen.
:21:39
Wil je iemand doorgronden,
laat 'm dan praten.
:21:42
Let op de ogen en de lichaamstaal.
:21:44
Als iemand z'n neus krabt,
liegt hij volgens experten.
:21:48
Of is hij nerveus.
Dat heeft allerlei redenen.
:21:51
Het hangt van de context af.
Ja, ik was goed.
:21:54
Sammy was
m'n eerste echte uitdaging.