:21:18
Herinner je Sammy Jankis.
:21:22
Ik ontmoette 'm via 't werk.
Als verzekeringsinspecteur
:21:25
ging ik na of claims gegrond waren.
:21:28
Ik moest leugens doorzien.
:21:30
Da's nuttig, want nu is het m'n leven.
:21:33
Als ik iemand ontmoet,
zegt dat me niets.
:21:36
Ik moet alles in hun ogen lezen.
:21:39
Wil je iemand doorgronden,
laat 'm dan praten.
:21:42
Let op de ogen en de lichaamstaal.
:21:44
Als iemand z'n neus krabt,
liegt hij volgens experten.
:21:48
Of is hij nerveus.
Dat heeft allerlei redenen.
:21:51
Het hangt van de context af.
Ja, ik was goed.
:21:54
Sammy was
m'n eerste echte uitdaging.
:22:03
Lenny.
:22:05
Je was toch weg?
-De dingen veranderen.
:22:07
Ik zie 't.
:22:09
Teddy.
-Ik vertelde je vast al over mezelf.
:22:12
Telkens als ik je zie.
Kom, ik trakteer je op ontbijt.
:22:21
Heb ik over Sammy Jankis verteld?
:22:24
Ik ben het beu gehoord.
En John G?
:22:27
Is hij nog hier?
-Wie?
:22:28
De kerel die je zoekt.
:22:30
Daarom ben je hier nog, he?
-Misschien.
:22:33
Je moet heel voorzichtig zijn.
-Waarom?
:22:36
Je zei dat iemand je misschien wou
strikken. Zodat je de verkeerde doodt.
:22:41
Ik ga enkel op feiten af,
maar toch bedankt.
:22:44
Vertrouw je leven
niet toe aan briefjes.
:22:47
Waarom niet?
-Ze kunnen onbetrouwbaar zijn.
:22:50
Het geheugen is dat ook.
-Kom nu.
:22:52
Het is zelfs niet goed.
Vraag maar aan de politie.
:22:55
Een ooggetuige is onbetrouwbaar.
:22:57
De politie gebruikt
geen herinneringen.