:40:01
Verliefde buren.
-Wat doe je hier?
:40:04
Jij belde me op.
Je had m'n hulp nodig, zei je.
:40:07
Ik heb al
lonender vriendschappen gehad,
:40:11
hoewel ik aldoor
dezelfde grappen vertel.
:40:15
Wat is dat toch?
:40:22
Wie is dat?
-Ken jij 'm niet?
:40:24
Nee. Moet dat?
:40:25
Wacht 's even. Is dat John G.?
:40:29
Ik denk 't niet.
-Schreef je 't niet op?
:40:31
Ik ben misschien ingeslapen.
-In godsnaam.
:40:36
Vraag 't aan hem.
:40:41
Hoe heet je?
:40:43
Je naam?
-Dodd.
:40:45
En wie heeft je dit aangedaan?
Wie heeft dit gedaan?
:40:49
Jij.
:40:53
Ik help je niet hem te doden.
-Laat me nadenken.
:40:59
Ruim hem op
Vraag Natalie
:41:02
Oké, Natalie. Wie is Natalie?
:41:04
Natalie wie?
-Waarom?
:41:06
Misschien ken ik haar.
-Hij moet hier weg.
:41:10
Al goed, al goed.
:41:13
Hij heeft vast 'n auto.
We brengen hem erheen
:41:16
en zeggen dat hij moet oprotten.
:41:18
Zo kan hij niet naar buiten.
-Hoe kreeg jij 'm hier?
:41:21
Geen idee.
-Je weet het niet.
:41:26
Dit is mijn kamer niet.
Het is vast de zijne. Kom mee.
:41:30
We kunnen 'm niet achterlaten.
De werkster zal hem vinden
:41:34
en de politie bellen. Hij zag ons.
:41:38
Oké, we knappen hem op en leiden
hem weg met 'n pistool in de rug.
:41:43
Waarom zou ik 'n pistool hebben?
:41:46
Vast van hem.
Iemand als ik mag er geen dragen.
:41:51
Ik hoop het.
:41:59
Dewelke?