:42:04
We stelen z'n auto. Dat zal hem leren.
-Zwijg.
:42:07
Jij hebt mooi praten, met je Jag.
-Stap in.
:42:10
Ik rijd met hem. Jij volgt.
-De sleutels.
:42:14
Neem je eigen auto.
:42:43
Was hij bang?
:42:44
Van je ongure snor, denk ik.
-Hou op. Had z'n auto gestolen.
:42:49
Wat is er mis met deze?
-Niks. Wil je ruilen?
:42:55
En wat nu?
:42:57
Ik ga uitzoeken wat dat betekende.
:43:06
Natalie, ja? Wie is Dodd?
:43:11
Sammy's vrouw
ging kapot door de kosten
:43:15
en haar gevecht
tegen de maatschappij.
:43:18
Het was niet alleen het geld.
Ik zei nooit dat Sammy deed alsof.
:43:22
Ik heb 'n idee.
Je moet wat voor me doen.
:43:25
Alleen dat z'n probleem
geestelijk was.
:43:29
Draag een pen mee in je zak.
:43:31
Ze begreep het niet.
:43:33
Deed ik wat verkeerd?
-Ja. We gaan 't oplossen.
:43:37
We doen beter ons best.
:43:39
Ze zag dezelfde man. Het was niet
lichamelijk, hij moest zich herpakken.
:43:44
Ellen heeft gebeld.
-Ellen heeft gebeld.
:43:46
Ellen kan vandaag niet komen.
-Oké. Het spijt me.
:43:50
Ik probeer het.
-Span je meer in.
:43:56
En dus zaaide Leonard Shelby
van de verzekering twijfel bij haar.