1:37:01
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Ken ik u?
1:37:04
Nee. Ik ben 'n agent.
1:37:06
Ademt hij nog?
-Geen idee. Misschien.
1:37:09
Wat voerden jullie hier uit?
1:37:12
Dat weet ik niet meer.
Ik heb 'n aandoening.
1:37:15
Hopelijk minder erg dan dit.
Hij is dood.
1:37:19
Lenny, dat doet pijn.
-Nu ken je me wel, he?
1:37:22
Je bent echt een smeris.
-Ik hielp je hem te vinden.
1:37:26
Recht. Sta recht.
-Lenny, je vergist je.
1:37:33
Wie is dat? Hij kende me.
1:37:35
Ja, hij verkrachtte je vrouw.
-Onzin. Hij is het niet.
1:37:40
Hij heet James F. Grants.
John G. Lees je tatoeages.
1:37:44
En die 200.000 dollar?
-Wat?
1:37:48
Waarvoor?
-Voor amfetamines.
1:37:50
Is dit 'n drugsdeal?
-Nee. Ja. Dat en jouw zaak.
1:37:54
Jimmy is je man.
En zo verdienen we nog wat bij.
1:37:57
Hoe kende hij me?
-Van de Discount Inn.
1:38:00
Hij dealde daar. De receptionist
waarschuwde hem bij onraad.
1:38:04
Zoals toen jij foto's maakte.
-Je gebruikt me.
1:38:08
Nee. Je krijgt de helft.
-Hoe wist hij het van Sammy?
1:38:12
Je vertelt het aan iedereen
die wil luisteren.
1:38:15
Herinner je je Sammy Jankis?
Het verhaal wordt alsmaar beter.
1:38:21
Je liegt tegen jezelf om gelukkig
te zijn. Dat doet iedereen.
1:38:25
Wie geeft er
om de details die je vergat?
1:38:30
Waar heb je 't over?
-Geen idee.
1:38:33
Je vrouw overleefde het.
Ze geloofde je aandoening niet.
1:38:37
De kwelling, de pijn en
de angst die haar verscheurden.
1:38:42
De insuline.
1:38:45
Dat is Sammy.
Ik vertelde je over hem.
1:38:47
Zoals je 't aldoor aan jezelf vertelt.
1:38:51
Je conditioneert jezelf.
Aanleren via herhaling.
1:38:54
Sammy liet z'n
vrouw zelfmoord plegen.
1:38:56
Sammy was een bedrieger.
Hij deed alsof.