:20:00
Pode ser útil. Uma casa abandonada
nos arredores da cidade.
:20:04
Um conhecido meu fazia
grandes negócios lá.
:20:09
- É isolada.
- Parece perfeita.
:20:14
- Eu devo algum...?
- Não. Não ajudei por dinheiro.
:20:18
- Desculpe.
- Tudo bem. Tem esse problema...
:20:24
Ainda está no Discount inn?
Quarto 304? Deixou na minha casa.
:20:36
- Estão tratando voce bem?
- Não me lembro.
:20:42
Sabe o que temos em comum?
:20:45
Nós dois somos sobreviventes.
:20:51
Cuide-se, Leonard.
:21:19
Lembre-se de Sammy Jankis.
:21:23
Eu era investigador de companhia
de seguros quando conheci Sammy.
:21:27
Investigava os pedidos
de indenização.
:21:29
Tinha de sacar as mentiras. Foi
útil, pois agora é a minha vida.
:21:34
Quando encontro alguém,
não sei se conheço.
:21:37
Olho em seus olhos
e tento definir.
:21:40
Pra descobrir o que alguém sabe,
é só deixar que fale.
:21:43
E observar a linguagem do corpo.
Se alguém coça o nariz ao falar...
:21:47
peritos dizem que está mentindo,
mas pode estar nervoso.
:21:50
Há vários motivos pra ficar nervoso.
Depende do contexto.
:21:54
Sim, eu era bom.
Sammy foi meu primeiro desafio.