:31:02
Havia objetos eletrificados.
Davam um choque nele.
:31:06
Repetiam o teste sempre com os
mesmos objetos eletrificados.
:31:09
Queríamos ver se Sammy aprendia
a evitar os objetos eletrificados...
:31:12
não por memória,
mas por instinto.
:31:34
Natalie, certo?
Que cacete é o Dodd?
:31:41
- Não preciso mais me preocupar.
- Em que merda voce me envolveu?!
:31:43
Entre.
:31:48
- Quem é ele?
- Acalme-se, está bem?
:31:51
O problema é meu! Voce ofereceu ajuda.
Nada a ver com sua investigação.
:31:54
- Como me envolveu nisso?
- Ofereceu ajuda ao ver...
:31:57
- ...o que ele fez com meu rosto.
- Como eu podia saber disso?
:31:59
Logo que ele fez isso, fui até voce.
Mostrei e lhe pedi ajuda.
:32:04
- E eu acreditei em voce?
- Sim.
:32:07
Tem algo errado. Acho que
alguém está brincando comigo.
:32:10
- Me fazendo matar o cara errado.
- Voce fez isso?
:32:12
- O que?
- Matou ele?
:32:14
- Claro que não!
- Que foi? Sente-se, está bem?
:32:19
Isso não tem nada
a ver com voce.
:32:22
- Você me ajudou, e fico grata.
- Tem de queimá-las.
:32:29
Leonard, voce decidiu me ajudar.
Confie no seu próprio juízo.
:32:33
É possível questionar tudo.
Não pode saber nada com certeza.
:32:36
- Há coisas que sei com certeza.
- Por exemplo?
:32:41
Sei qual será o som quando eu
bater e a sensação quando pegar.
:32:46
Viu? Certezas.
:32:48
É o tipo de lembrança
de que não há dúvida.
:32:51
Sabe, eu me lembro
de muita coisa.
:32:56
Da percepção do mundo... e dela.