1:26:03
Não responda ao condicionamento.
Mas não era trapaceiro.
1:26:07
Ao olhar nos olhos dele, ela
achava que podia ser o mesmo.
1:26:10
Eu, que ele havia
me reconhecido.
1:26:13
Agora sei que, se voce acha que
deve reconhecer alguém, finge.
1:26:17
Voce blefa pra
animar os médicos.
1:26:20
Pra parecer menos desajustado.
1:26:26
Que traficante?
1:26:32
TATUAGEM: FATO 6
PLACA DO CARRO: SG13 7IU
1:26:52
- Como vai, Lenny?
- Não pode entrar aqui!
1:26:55
- Nós nos conhecemos, certo?
- Como sabia que eu estava aqui?
1:26:58
O Jaguar está em frente.
Devia ter posto atrás.
1:27:00
O que ainda faz aqui?
Há muitos tatuadores no norte.
1:27:04
Queria anotar algo
antes que esquecesse.
1:27:06
- De-me a chave, eu tiro o carro.
- É só um minuto.
1:27:09
- Espere lá fora.
- Ora essa...
1:27:11
Preciso pegar uma
coisa pra voce.
1:27:17
Fato 6.
Placa do carro:SG137IU.
1:27:27
Ouça, espere um instante,
por favor.
1:27:32
- Tenho de tirar voce daqui.
- Por que?
1:27:35
Vamos, Leonard,
quantas vezes tenho de dizer?
1:27:37
Não é seguro voce
ficar por aqui.
1:27:39
- Por que?
- Aquele tira está a sua procura.
1:27:41
Preciso lhe arrumar nova
identidade, novas roupas.
1:27:44
Um carro diferente já serve.
Vista isto!
1:27:47
Que tira?
1:27:49
Um tira ruim. Ele que colocou
voce no Discount Inn.
1:27:52
Liga pra voce há dias. Mente,
põe bilhetes sob sua porta.
1:27:56
- Como sabe?
- Ele me disse. Acha engraçado.
1:27:59
- Está rindo de voce.
- Mentira!