1:03:01
Дошло до того,
что она заставила Сэмми попрятать еду
по всему дому...
1:03:04
а потом перестала кормить его,
чтобы выяснить, не заставит ли
1:03:06
его чувство голода вспомнить,
где он спрятал еду.
1:03:10
Она не была жестокой.
Она просто хотела вернуть прежнего Сэмми.
1:03:12
Мистер Шелби, Вы знали всё о Сэмми
и Вы решили, что он притворяется.
Миссис Джэнкис, позиция компании
вовсе не в том, что он симулирует что-либо.
1:03:20
Просто его болезнь
не попадает под --
1:03:21
Я просто хочу знать,
что Вы думаете о Сэмми на самом деле.
1:03:25
Мы даже не должны с Вами здесь
разговаривать,
пока дело всё ещё открыто для апелляции.
1:03:28
- Я не оспариваю решение компании.
- Тогда зачем Вы здесь?
1:03:32
Я пытаюсь понять.
Когда я смотрю на Сэмми,
1:03:33
Я вижу не какое-то... растение.
1:03:38
Я вижу моего прежнего Сэмми.
Как Вы думаете,
каково это мне...
1:03:42
подозревать, что возможно
он сам выдумывает всю эту проблему?
1:03:46
И что если бы я просто смогла
подобрать правильные слова,
1:03:48
он избавился бы от этого
и снова стал нормальным.
1:03:52
Если бы я --
1:03:58
Если бы я знала, что моего старого Сэмми
действительно не вернуть,
1:04:02
тогда я могла бы с ним попрощаться
и начать любить нового Сэмми.
1:04:06
Но до тех пор, пока у меня есть сомнение,
я не могу попрощаться и идти дальше.
1:04:11
- Что Вы хотите от меня?
- Я хочу, чтобы на 30 секунд Вы
забыли компанию, на которую работаете...
и сказали мне, действительно ли Вы верите,
1:04:14
что Сэмми выдумывает свою болезнь.
1:04:20
Мне нужно знать...
во что Вы верите на самом деле.
1:04:29
Я верю, что Сэмми
физически способен
иметь новые воспоминания.
1:04:42
Спасибо Вам.
1:04:45
Я подумал, что помог ей. Подумал,
что ей просто нужен был какой-нибудь ответ.
1:04:47
Я не знал, что было важно,
каким именно будет ответ;
1:04:50
я решил, что ей просто
нужно было во что-то верить.