1:04:00
Morda bo on prevalila to nate.
1:04:01
A ja?
No, morda bo ona to prevalila nate. Je to to?
1:04:05
Te skrbi, da bi uporabila
mene proti tebi?
1:04:07
-Ne.
-Zakja ne?
1:04:09
Zato ker ne ve, kdo sem.
1:04:13
-Zakaj mi sledi?
-Morda bi rad pomagal.
1:04:15
Niè ne ve o tvojem
poizvedovanju. Prav, Einstein?
1:04:19
Zapii si to.
1:04:22
Ko ti ponudi pomoè,
bo to zaradi njenih razlogov.
1:04:27
Ne laem.
Vzemi moj kuli in si zapii.
1:04:31
Ne zaupaj ji.
1:04:40
Tako. Si sreèen?
1:04:42
-Ne bom sreèen, dokler ne zapusti mesta.
-Zakaj ne?
1:04:45
Se kdaj vpraa, kako dolgo
èasa se lahko potika naokrog...
1:04:48
...preden se bodo ljudje prièeli spraevati?
-Spraevati kaj?
1:04:50
Enako vpraanje, ki bi si
ga moral zastaviti tudi sam.
1:04:52
-Kot na primer?
-Na primer kako si dobil to obleko, ta avto?
1:04:55
-Imam denar.
-Od kje?
1:04:57
Moja ena je mrtva. Delal sem v
zavarovalnici. Bila sva zavarovana.
1:05:00
Aha!
1:05:02
Med alovanjem se potika
naokrog v novem Jaguarju?
1:05:07
Pojma nima, kajne?
Ne ve niti kdo si.
1:05:11
Ja, vem.
1:05:13
Nimam amnezije. Spomnim se vsega
do tiste nesreèe.
1:05:16
Sem Leonard Shelby,
prihajam iz from San Francisca...
1:05:18
To si bil.
1:05:20
Ne ve, kdo si.
Kaj si postal od...
1:05:24
...nesreèe.
1:05:27
Naokoli se potika in igra detektiva.
Niti ne ve, pred koliko èasa je to bilo.
1:05:32
Takole ti povem. Si nosil
dobro obleko, ko si prodajal zavarovanje?
1:05:37
-Nisem prodajal zavarovanja. Preiskoval sem ga.
-Toèno, toèno. Ti si preiskovalec.
1:05:41
-Morda bi moral preiskati sebe.
-Hvala za nasvet.
1:05:48
Naredi mi uslugo,
ne vraèaj sem sem.
1:05:51
Bo el v motel izven mesta?
1:05:56
Zabavno je bilo, Lenny.