1:41:02
Vendar ti ni obstalo.
1:41:05
Kot niè ne obstane,
kot tudi to ne bo obstalo.
1:41:11
To sem slikal.
1:41:13
Takrat, ko si to storil.
1:41:18
Poglej kako si sreèen.
elel sem videti spet ta obraz.
1:41:23
-Bog, hvala ti.
-Jebi se.
1:41:25
Dal sem ti razlog za ivljenje
in nadvse vesel si mi pomagal.
1:41:29
Ne potrebuje resnice. Sam si
izmisli svojo, kot tista policijska datoteka.
1:41:35
Ko sem ti jo dal, je bila popolna.
Kdo je vzel 12 strani?
1:41:38
Verjetno ti.
1:41:40
- Ne, nisem bil jaz, vidi, ti si bil.
-Zakaj bi to storil?
1:41:42
Da bi ustvaril sestavljanko,
ki jo ne bi nikoli sestavil.
1:41:45
Ali ve koliko mest...
1:41:47
...koliko John G.-jev in James G.-jev?
Mislim, sranje, Lenny, jaz sem zafukan John G.
1:41:51
-Tvoje ime je Teddy.
-Moja mama me klièe Teddy.
1:41:54
Ime mi je John Edward Gammell.
1:41:56
Pomiri se. Ne kupe John G.-jev je,
da jih najdeva.
1:42:04
Ti semo stoka! Jaz sem tisti,
ki mora iveti s tem, kar si storil.
1:42:08
Jaz sem tisti, ki je vse povezal.
1:42:10
Ti, skaklja naogrog in se igra
detektiva. ivi sanje, mali.
1:42:15
Mrtva ena da aluje,
kanèek smisla za tvoje ivljenje...
1:42:18
...romantièi pregon, ki ga ne bi konèal,
tudi èe me ne bi bilo na sliki.
1:42:23
-Moral bi te ubiti.
-Nehaj! Lenny, daj no.
1:42:27
Nisi morilec.
Zato si pa tako dober v tem.
1:42:31
Daj no, kaj pa poène?
1:42:33
Ve koliko je ura?
Ura je za pivo, jaz plaèam.
1:42:39
Jebemti!
1:42:50
Nisem morilec.
1:42:53
Sem le nekdo,
ki bi rad popravil stvari.