Memento
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Nemam nikakvo dugotrajno pamæenje.
Znam sve o sebi, ja samo...

:08:06
Ali od moje povrede ne mogu
zapamtiti nove stvari. Sve nestaje.

:08:10
Ako budemo prièali previše
zaboravit æu kako smo poèeli prièu...

:08:13
..i slijedeæi put kad te vidim
neæu se sjeæati ovog razgovora.

:08:16
Ne znam èak ni je
li sam te ikad upoznao.

:08:19
Pa ako budem malo èudan ili
nepristojan, ili slièno, uh...

:08:23
Rekao sam ti ovo veæ, zar ne?
:08:26
Neæu te zajebavati
ali je baš èudno.

:08:30
- Ne sjeæaš me se uopæe?
- Ne.

:08:32
- Prièali smo mnogo puta.
- Siguran sam da jesmo.

:08:36
Što je zadnje èega se sjeæaš?
:08:38
Moje žene.
:08:40
Kako na primjer?
:08:46
Budiš se.
:08:48
Kao da si se baš tad probudio.
:08:51
To mora da je sranje.
:08:53
Sve je unatrag.
:08:55
Kao, da možda imaš ideju
što æeš slijedeæe uèiniti...

:08:58
..ali se ne sjeæaš
što si upravo uèinio.

:09:00
Mislim, skroz si suprotan...
:09:02
- Koliko dugo sam odsjeo ovdje?
- Nekoliko dana.

:09:05
- I ti mi primaš pozive?
- Kao što si mi rekao.

:09:08
O.K., ali ovaj tip je izuzetak.
:09:10
Znaš li ovog tipa?
:09:13
- Da, to je tvoj prijatelj, zar ne?
- Zašto misliš da je tako?

:09:17
- Vidio sam vas zajedno, to je sve.
- On nije moj prijatelj.

:09:19
O.K.
:09:21
Ako bude zvao ili se bude pojavio,
propusti poziv u sobu, O.K.?

:09:24
- Zove se Teddy?
- Teddy, da.

:09:26
U redu.
:09:28
Pazi, nadam se da moji
zahtjevi nisu problem za tebe.

:09:31
Ne sve dok se budeš
sjetio platiti raèun.

:09:34
Da. O.K.
:09:36
Èetrdeset.
:09:39
Ovaj tip.
:09:42
On je veæ tu.
:09:45
Lenny!
:09:48
Stvarno ti treba sistem
ako hoæeš uspjeti.

:09:52
Nekako nauèiš vjerovati svom rukopisu.
Postaje važan dio tvog života.

:09:57
Pišeš sebi bilješke.
Gdje ih stavljaš je vrlo bitno.


prev.
next.