:22:05
Yo, Lenny! Mislio sam da si zbrisao.
:22:08
- Pa, stvari su se promijenile.
- Pa vidim.
:22:10
- Moje ime je Teddy.
- Mislim da sam ti rekao o mom stanju.
:22:13
Samo svaki put kad te vidim.
Hajde, èastim te ruèkom.
:22:22
- Jesam li ti rekao o Sammyu Jankisu?
- Mmm. Da.
:22:25
Muka mi je sluati o tom tipu.
:22:27
to je s John G.?
Misli li da je jo uvijek ovdje?
:22:29
- Tko?
- Johnny G., tip kojeg trai.
:22:31
- Zbog toga nisi otiao iz grada, zar ne?
- Moda.
:22:34
- Leonard, mora biti veoma oprezan.
- Zato?
:22:37
Spominjao si da ti moda netko
pokuava namjestiti.
:22:40
Da te navede da ubije pogrenog tipa.
:22:42
Drim se èinjenica, ne preporuka,
ali hvala ti.
:22:45
Lenny, ne moe vjerovati ivotu koji
se nalazi na papiriæima i slikama.
:22:48
- Zato?
- Zato to tvoje biljeke mogu postati neèitljive.
:22:51
- Pamæenje je nepouzdano.
- Oh, molim te.
:22:53
Ne, stvarno. Memorija nije savrena,
nije èak ni dobra. Pitaj policiju.
:22:56
Oèevidèevo svjedoèenje je nepouzdano.
:22:59
Policajci ne hvataju tipa
tako to se sjeæaju stvari.
:23:01
- Oni skupljaju èinjenice i izvlaèe zakljuèke.
- Ne govorim ja to.
:23:04
Èinjenice, ne pamæenje.
:23:06
Tako istrauje.
Znam, to sam ja nekad radio.
:23:09
Pamæenje moe promijeniti oblik sobe,
moe promijeniti boju automobila.
:23:13
I pamæenje moe biti iskrivljeno.
:23:15
Ono je interpretacija,
a ne i zapis.
:23:17
Ono je bez znaèajna ako ima èinjenice.
:23:19
Ti stvarno hoæe uhvatiti ovog tipa, zar ne?
:23:22
Ubio mi je enu.
Oduzeo mi je jebeno pamæenje.
:23:27
Unitio je moju sposobnost da ivim.
:23:33
Ti ivi.
:23:35
Samo zbog osvete.
:23:37
Pa, onda æemo uhvatiti kopile.
:23:39
Gdje si odsjeo?
:23:44
U Discount lnnu. Ne znam u kojoj sobi.
Nemam kljuè.
:23:48
Vjerojatno si ga ostavio u sobi.