Memento

1:27:00

Što još uvijek radiš ovdje, Lenny?
Ima puno tatoo radnji gore sjeverno.

1:27:03

Mislim da sam nešto htio
istetovirati prije nego što zaboravim.

1:27:06

- Daj mi kljuèeve, ja èu ga pomaknuti.
- Bit æe sve u redu.

1:27:08

- Prièekajte vani.
- Oh, Isuse Kri...

1:27:10

Daj mi minutu vremena,
Moram nešto uèiniti za tebe.

1:27:17

Èinjenica broj šest. Registacija auta SG13 7lU.

1:27:26

Pazi, prièekaj samo malo, hoæeš li?

1:27:32

- Moram te odvesti odavde.
- Zašto?

1:27:34

Oh, èovjeèe. Hajde, Leonard.
Koliko puta ti moram reæi?

1:27:37

- Nisi siguran ovdje.
- Zašto ne?

1:27:39

Zato što te policija traži.
Moram ti dati nov identitet,...

1:27:43

..neku novu odjeæu, i drugi auto. Obuci ovo.

1:27:46

Èekaj, èekaj. Koji pandur?

1:27:48

On je loš pandur. On te je èekirao u Discount lnn.

1:27:52

On te zove veæ danima, gura ti kuverte ispod vrata, i slièna sranja.

1:27:56

- Otkud ti znaš to?
- On mi je rekao. Smijao ti se.

1:28:00

- Sereš.
- Ne, ne serem.

1:28:01

Zna da nisi dobar s ljudima pa te zato i zove.

1:28:03

Nekad se ne javiš na telefon...

1:28:05

..pa ti zato stavlja sranja ispod
vrata da te uplaši da bi se javio,...

1:28:08

..tako što ti daje sranja o Johnu G.
da je lokalni diler droge. Jimmy Grants.

1:28:13

- Tko je Jimmy Grants?
- Leonard, Jimmy je diler droge.

1:28:16

Policajac hoæe znati kako mu operacija
ide. Ima isti rezultat u glavi.

1:28:19

- Ti si negdje tu umiješan.
- Kako ga ti znaš?

1:28:22

Ja sam njuškalo. On je policajac iz drugog grada.
Lokalni momci su nas upoznali.

1:28:27

Da zna da ti ja pomažem,
jebeno bi me ubio.

1:28:30

Pa zato uzmi ovu odjeæu, obuci je i bježi odavde.

1:28:33

Hajde, Leonard, idi.

1:28:55

Pun si sranja.

1:28:59

Doði kasnije. Natalie.