:17:02
Kalla mig Leonard.
Min fru kallade mig Lenny.
:17:05
- Jag vet, du berättade.
- Då sa jag antagligen att jag hatade det.
:17:09
Ja.
:17:11
Kan du ta av dig glasögonen?
Det är svårt för mig att...
:17:15
Tack.
:17:16
Så, har du information till mig?
:17:18
- Säger din anteckning det?
- Ja.
:17:21
Måste vara jobbigt att leva
efter några papperslappar.
:17:24
Blanda ihop tvättlistan och inköpslistan och
det slutar med att du äter dina underkläder.
:17:29
Jag antar att det är därför du har
de där hemska tatueringarna.
:17:32
Ja, det är tufft, det är nästan omöjligt.
:17:35
Jag är ledsen att jag inte kommer ihåg dig.
Det är inget personligt.
:17:41
Jag har information till dig.
:17:44
Du gav mig ett registreringsnummer.
:17:47
Min vän vid DMV fick spåra det.
:17:50
Gissa vilket namn som kom fram?
:17:53
John Edward Gammell. John G.
:17:56
Känner du honom?
:17:57
Nej. Men ansiktet på körkortet
såg bekant ut.
:18:01
Jag tror att han varit I baren, kanske.
:18:04
Här är en kopia på hans körkort,
registreringsbevis, foto and allt.
:18:07
Är du säker på att du vill ha det här?
:18:09
- Har jag sagt vad den här mannen gjort?
- Ja.
:18:12
Då borde du inte behove fråga.
:18:14
Även om du får hämnd kommer
du inte minnas det.
:18:16
Du kommer inte ens veta att det hänt.
:18:18
Min fru har rätt till hämnd. Det gör ingen
skillnad om jag känner till det.
:18:22
Bara för att
det är saker jag inte kommer ihåg...
:18:24
..betyder det inte att mina handlingar saknar mening.
:18:26
Världen försvinner inte
när du blundar.
:18:30
Jag tar ett foto för att påminna
mig själv.
:18:33
Skaffar ytterligare en tatuering.
:18:39
Berätta om henne igen.
:18:43
Varför?
:18:44
För att du gillar att komma ihåg henne.
:18:49
Hon var vacker.
:18:52
- För mig var hon perfekt.
- Nej.
:18:54
Säg inte bara orden.
:18:58
Blunda och kom ihåg henne.