1:28:00
- Du snackar skit.
- Nej det gör jag inte.
1:28:01
Han vet att du är dålig på att prata i telefon
så han har ringt dig.
1:28:03
Ibland svarar du inte i telefonen...
1:28:05
..så han lägger saker under din dörr
för att skrämma dig till att svara,...
1:28:08
..och berättar en massa skitsnack om att John G
är en lokal langare. Jimmy Grants.
1:28:13
- Vem är Jimmy Grants?
- Leonard, Jimmy är langaren.
1:28:16
Polisen vill veta hur hans operation
går. Han har något i kikaren.
1:28:19
- På något sätt är du inblandad.
- Hur känner du honom?
1:28:22
Jag är en tjallare. Han är en polis från utanför staden.
De lokala killarna förde ihop oss.
1:28:27
Om han visste att jag hjälpte dig,
skulle han döda mig.
1:28:30
Så ta de här kläderna, ta på dem
och så drar vi härifrån.
1:28:33
Kom igen, Leonard, stick bara.
1:28:55
Du snackar skit.
1:28:59
Kom hit efteråt. Natalie.
1:29:02
Ferdys bar.
1:29:42
1:29:44
Hej, Jimmy.
1:29:47
Jag är ledsen, jag
trodde du var någon annan.
1:29:51
Ledsen.
1:29:53
Det är lugnt.