1:39:01
Jag sa aldrig att Sammy fejkade.
1:39:03
Du avslöjade honom för vad han var.
En bluff.
1:39:06
Jag hade fel. Det är det som är poängen.
1:39:09
- Sammys fru kom till mig...
- Sammy hade ingen fru.
1:39:15
Det var din fru som hade diabetes.
1:39:23
Aj!
1:39:26
Min fru var inte diabetiker.
1:39:29
Är du säker?
1:39:35
Aj! Sluta!
1:39:37
Hon var inte diabetiker.
1:39:39
Tror du att jag inte känner min egen fru?
Vad fan är det för fel med dig?
1:39:43
Jag antar att du bara kommer ihåg
det du vill komma ihåg.
1:39:46
- Som gamle Jimmy där nere.
- Han är inte rätt kille.
1:39:49
Han var det för dig.
1:39:51
Kom igen, du har fårr hämnd.
Njut av det medan du kommer ihåg det.
1:39:54
Vilken skillnad gör det om
han är rätt kille eller inte?
1:39:57
- Det gör all skillnad.
- Varför? Du kommer aldrig veta.
1:39:59
- Jo det kommer jag.
- Nej det kommer du inte.
1:40:00
- På något sätt kommer jag komma ihåg.
- Du kommer inte komma ihåg!
1:40:03
När det är gjort kommer jag veta.
1:40:04
Det trodde jag också, jag var säker,
men det gjorde du inte.
1:40:11
Det stämmer. Den riktige John G.
Jag hjälpte dig hitta honom för över ett år sedan.
1:40:16
- Han är redan död.
- Ljug inte mer för mig.
1:40:19
Lenny,...
1:40:21
..jag var polisen som var tilldelad
din frus fall, jag trodde dig.
1:40:24
Jag tyckte du förtjänade
en chans till hämnd.
1:40:26
Jag är den som hjälpte dig hitta
den andra killen i badrummet den natten.
1:40:30
Killen som spräckte din skalle
och knullade din fru.
1:40:32
Vi hittade honom, du dödade honom.
1:40:36
Men du kom inte ihåg.
1:40:38
Så jag hjälpte dig börja leta igen,
leta efter killen du redan dödat.
1:40:43
- Jaså? Vem var han?
- Bara någon kille. Spelar det någon roll vem?
1:40:48
Inge anledning, Lenny, ingen konspiration,
bara otur.
1:40:52
Bara några knarkare som var för höga
för att förstå att din fru inte levde ensam.
1:40:57
Men när du dödade honom
var jag så övertygad att du skulle komma ihåg.