:22:06
Tüydüðünü sanmýþtým.
:22:08
- Bazý þeyler deðiþti.
- Görüyorum.
:22:10
- Adým Teddy.
- Durumumdan bahsetmiþ miydim ?
:22:13
Seni gördüðüm her defada.
:22:15
Hadi, yemek yiyelim.
:22:22
Sana Sammy Jankis'ten bahsetmiþ miydim?
:22:25
Bu herifin ismini duymaktan
hasta oldum. Ya John G?
:22:28
Hala burada olduðuna mý inanýyorsun?
:22:29
Johnny G., aradýðýn adam.
:22:31
- Bu yüzden hala buradasýn, deðil mi?
- Belki.
:22:34
Leonard...
:22:35
- Leonard, çok dikkatli olmalýsýn.
- Neden?
:22:37
Geçen gün, birinin seni
bir baþkasýný öldürmek için...
:22:41
kullanmasýndan korktuðunu söyledin.
:22:42
Gerçeklere inanýyorum
öðütlere deðil, ama teþekkürler.
:22:45
Lenny, notlarýna ve resimlere
güvenerek bir herifi öldüremezsin.
:22:48
Neden?
:22:50
Güvenilir deðil.
:22:51
Hafýza hiç deðil.
:22:52
Hayýr, gerçekten
hafýza da kusursuz deðil.
:22:55
Polislere sor,
görgü tanýðý ifadesi güvenilir deðildir.
:22:58
Polisler bir katili oturup
hatýrlamaya çalýþarak yakalamazlar.
:23:01
Gerçekleri biriktirip
sonuçlarý çýkarýrlar.
:23:04
Gerçekler.
Anýlar deðil.
:23:06
Soruþturma böyle yapýlýr.
Ýþi biliyorum.
:23:09
Hafýza bir odanýn þeklni,
:23:11
bir arabanýn rengini
deðiþtirebilir.
:23:13
Anýlar saptýrtabilir.
:23:15
Bunlar yorum
kayýt deðil.
:23:17
Gerçekler elindeyse bunlar önemsiz.
:23:20
Bu adamý gerçekten
istiyorsun, deðil mi?
:23:22
Karýmý öldürdü.
Lanet hafýzamý aldý.
:23:27
Yaþama yeteneðimi yok etti.
:23:33
Yaþýyorsun.
:23:35
Sadece intikam için.
:23:37
Þu pisliði bulacaðýz.
:23:39
Nerede kalýyorsun?
:23:43
Discount Inn'de.
:23:46
Hangi oda bilmiyorum, anahtarýmý bulamýyorum.
:23:48
Odanda býrakmýþ olmalýsýn.