:23:01
Gerçekleri biriktirip
sonuçlarý çýkarýrlar.
:23:04
Gerçekler.
Anýlar deðil.
:23:06
Soruþturma böyle yapýlýr.
Ýþi biliyorum.
:23:09
Hafýza bir odanýn þeklni,
:23:11
bir arabanýn rengini
deðiþtirebilir.
:23:13
Anýlar saptýrtabilir.
:23:15
Bunlar yorum
kayýt deðil.
:23:17
Gerçekler elindeyse bunlar önemsiz.
:23:20
Bu adamý gerçekten
istiyorsun, deðil mi?
:23:22
Karýmý öldürdü.
Lanet hafýzamý aldý.
:23:27
Yaþama yeteneðimi yok etti.
:23:33
Yaþýyorsun.
:23:35
Sadece intikam için.
:23:37
Þu pisliði bulacaðýz.
:23:39
Nerede kalýyorsun?
:23:43
Discount Inn'de.
:23:46
Hangi oda bilmiyorum, anahtarýmý bulamýyorum.
:23:48
Odanda býrakmýþ olmalýsýn.
:24:04
Burada kalýyorum ama
sanýrým anahtarýmý kaybettim.
:24:07
Nasýlsýnýz Leonard?
:24:09
Odada olabilir, deðil mi?
:24:29
- Anahtarýmý göremiyorum.
- Kahretsin, yanlýþ oda.
:24:31
Siz 304'tesiniz.
Þaþýrdým.
:24:34
- Bu benim odam deðil mi?
- Hayýr, gelin.
:24:37
Öyleyse bu neden benim yazým?
:24:38
SOL BACAÐINI TRAÞ ET
:24:43
Yani, bu sizin odanýzdý.
Ama þimdi 304'tesiniz.
:24:46
- Ne zaman buradaydým?
- Geçen hafta.
:24:48
Sonra size yukarýda
baþka bir oda verdim.
:24:50
Neden?
:24:51
Ýþler yavaþtýr, yani
patronumla durumunuz hakkýnda...
:24:54
konuþtum.
Size baþka bir oda vermemi söyledi.
:24:57
- Kaç oda kiraladým?
- Sadece iki.