:04:17
- Birinin evi gibi görünüyor.
- Bu þey yýllardýr burada.
:04:24
Sen neden bahsediyorsun?
Bu izler sadece birkaç günlük.
:04:27
Ýzler mi? Nesin sen? Pocahontas mý?
:04:31
Haydi.
:04:40
Haydi içeriye bir göz atalým.
:04:59
Teddy.
:05:01
Onun yalanlarýna inanma.
O aradýðýn kiþi. Onu öldür.
:05:05
Sonunda onu buldum.
:05:07
Ne zamandýr arýyorum?
:05:10
Bir þey buldun mu?
:05:12
Böyle düþünmemiþtim.
:05:15
Haydi gidelim, olur mu?
:05:16
Ahh kahretsin!
:05:19
Yaptýðýný ödeyeceksin.
:05:22
Af dile ve sonra öde.
:05:28
Hiç ipucun yok, seni ucube!
:05:31
Beynini havaya uçurmadan önce karýmdan af dile.
:05:35
Leonard, neler olup bittiðini bilmiyorsun.
:05:38
- Adýmý bile bilmiyorsun.
- Teddy.
:05:40
Çünkü bunu lanet bir resimden okudun.
:05:42
Kim olduðunu bilmiyorsun.
:05:45
- Ben Leonard Shelby'im, San
Francisco'luyum. - Öyleydin. Ýþler...
:05:50
...deðiþti.
:05:52
- Kapa çeneni.
- Bilmek ister misin Lenny? Haydi.
:05:55
Haydi, haydi bodrum katýna inelim.
:05:57
Haydi aþaðýya inelim. Sen ve ben birlikte.