:05:01
Onun yalanlarýna inanma.
O aradýðýn kiþi. Onu öldür.
:05:05
Sonunda onu buldum.
:05:07
Ne zamandýr arýyorum?
:05:10
Bir þey buldun mu?
:05:12
Böyle düþünmemiþtim.
:05:15
Haydi gidelim, olur mu?
:05:16
Ahh kahretsin!
:05:19
Yaptýðýný ödeyeceksin.
:05:22
Af dile ve sonra öde.
:05:28
Hiç ipucun yok, seni ucube!
:05:31
Beynini havaya uçurmadan önce karýmdan af dile.
:05:35
Leonard, neler olup bittiðini bilmiyorsun.
:05:38
- Adýmý bile bilmiyorsun.
- Teddy.
:05:40
Çünkü bunu lanet bir resimden okudun.
:05:42
Kim olduðunu bilmiyorsun.
:05:45
- Ben Leonard Shelby'im, San
Francisco'luyum. - Öyleydin. Ýþler...
:05:50
...deðiþti.
:05:52
- Kapa çeneni.
- Bilmek ister misin Lenny? Haydi.
:05:55
Haydi, haydi bodrum katýna inelim.
:05:57
Haydi aþaðýya inelim. Sen ve ben birlikte.
:06:00
O zaman aslýnda kim olduðunu anlayacaksýn.
:06:06
Hayýr!
:06:10
Bu öylesine bir oda.
:06:12
Çekmecelerde hiçbir þey yok. Ama yine de bak.
:06:14
Tabii ki dindarca okuduðum...
:06:17
...Kutsal Kitap dýþýnda.
:06:21
Kim olduðunu ve kendin
hakkýnda her þeyi biliyorsun.
:06:26
Ama günlük iþler için notlar çok yararlýdýr.
:06:30
Sammy Jankis'in de ayný problemi
vardý ama gerçekten de sistemsizdi.
:06:35
Komik denilecek miktarda notlar
almýþtý ama hepsini birbirine karýþtýrdý.
:06:39
Eðer olmasýný istiyorsan...
:06:42
...gerçekten de bir sisteme
ihtiyacýn var. '"Traþ Ol'"
:06:46
'"Yalanlarýna inanma. Aradýðýn o. Öldür onu."