1:39:01
Hiçbir zaman Sammy'nin
sahtekarlýk yaptýðýný söylemedim.
1:39:03
Onu herkese böyle duyurdun. Bir dolandýrýcý.
1:39:06
Yanýldým. Bütün olay bu.
1:39:09
- Sammy'nin karýsý bana geldi.
- Sammy'nin bir karýsý yoktu.
1:39:15
Diyabet olan senin karýndý.
1:39:26
Karým diyabet deðildi.
1:39:29
Emin misin?
1:39:35
Yapma!
1:39:37
Diyabetik deðildi.
1:39:39
Sence kendi karýmý tanýmýyor
muyum? Senin sorunun ne?
1:39:43
Sanýrým sana sadece haklý olmak
istediðin þeyleri hatýrlatabiliyorum.
1:39:46
- Oradaki eski Jimmy gibi.
- O doðru adam deðil.
1:39:49
Sana göre öyleydi.
1:39:51
Haydi, intikamýný aldýn. Hala
hatýrlýyorken tadýný çýkar.
1:39:54
Adamýnýn o olup olmamasý
senin için ne farkeder ki?
1:39:57
- Her þeyi fark ettirir.
- Neden? Hiçbir zaman bilmeyeceksin.
1:39:59
- Bileceðim.
- Hayýr, bilmeyeceksin.
1:40:01
- Bir þekilde bileceðim.
- Hatýrlamayacaksýn!
1:40:03
Bu iþ bitince, bileceðim.
1:40:04
Ben de öyle düþündüm. Buna
emindim ama sen düþünmedin!
1:40:11
Bu doðru. Gerçek John G. Bir yýldan fazla
bir süre önce onu bulmana yardým ettim.
1:40:16
- O çoktan öldü.
- Bana daha fazla yalan söyleme.
1:40:19
Dinle, Lenny...
1:40:21
...karýnýn davasýna atanan
polis bendim. Sana inandým.
1:40:24
Ýntikam için bir þansý hak ettiðini düþündüm.
1:40:26
O gece banyonda olan diðer
adamý bulmana yardým ettim.
1:40:30
Kafaný kýran ve karýna tecavüz eden adamý.
1:40:32
Onu biz bulduk ve sen öldürdün.
1:40:36
Ama hatýrlamadýn.
1:40:38
Ben de onu tekrar aramana yardým ettim.
Çoktan öldürmüþ olduðun adamý aramana.
1:40:43
- Öyle mi? Peki o kimdi?
- Öyle bir adam iþte. Kim olduðu önemli mi?
1:40:48
Nedeni yok Lenny. Komplo
yok, sadece lanet kötü þans.
1:40:52
Karýnýn yalnýz yaþamadýðýný anlayamayacak
kadar uçmuþ bir kaç uyuþturucu baðýmlýsý.
1:40:58
Fakat onu öldürdüðünde
hatýrlayacaðýna o kadar inanmýþtým ki.