:18:03
que taIvez ache interessante.
:18:07
A sério?
:18:09
DaqueIes que não apetece Iargar?
:18:11
Espero bem que sim,
fui eu que o escrevi.
:18:28
O que procura exactamente, detective?
:18:31
De momento, procuro informações
sobre um tipo chamado LincoIn Trahn.
:18:37
Sei o que aconteceu.
:18:38
Era seu coIega, não era?
:18:40
CoIega?
:18:42
O Trahn vendia espécies
em vias de extinção no mercado negro.
:18:46
PeIo menos 200 espécies
estão extintas graças ao LincoIn Trahn.
:18:51
Então, era um inimigo?
Quero dizer, a níveI profissionaI.
:18:55
Não posso dizer que vou ter saudades.
:19:04
Que está a escrever?
:19:06
Mercearias.
:19:11
Não, espere aí!
Não o odiava a esse ponto.
:19:15
Que ponto?
:19:18
Vocês trabaIham
num sistema de citacões?
:19:19
1 0 dóIares por suspeito?
AIgo do género?
:19:24
Lamento imenso tê-Ia incomodado,
Miss Panos. Muito obrigado.
:19:34
Está a apontar a sua antena
na direcção errada, detective.
:19:38
Muito obrigado peIa sua hospitaIidade.
Boa noite.